Page 6 - Wangerland Flaschenpost 4 2023
P. 6
#PLATTDEUTSCH
kleines
Plattdeutsch-Glossar
Die Friesen sind als ruhiges und meist friedliches Völk-
chen bekannt. So schnell bringt uns eigentlich nichts aus
der Ruhe. Aber auch wir können anders. Wehe dem, der
uns ein bisschen zu oft ärgert! Der könnte eines der fol-
genden Schimpfworte zu hören bekommen:
PLATT HOCHDEUTSCH
Dwarsbüngel! Querulant
Grannlapp! Geizkragen
Kauelmoors! Laberkopf
Fuulpuup! Schlaumeier (auch: Faulpelz)
Dööskopp! Blödmann
Swienegel! Schmierfink
Wir können aber auch loben. Denn wat mutt, dat mutt (das muss sein).
Aber nie zu viel, denn sonst dreiht se dör (dreht sie durch).
Feriendomizile
an der Kuste www.hooksiel.de/anker
:
Tel. 04425 1500 Tel.: 04425 - 991783
Ina Petersen
Bohnenburg 1
26434 Hooksiel
www.urlaubstraum -nordseekueste.de
